選擇一位家人和一個主題

邀請對方用一小段時間談某個人生階段、地點或傳統。說明誰可能聽到錄音,並在取得明確同意後再開始。

準備提示問題,而不是台詞

從容易回答的問題開始,遇到有意思的細節就繼續追問,不必趕著讀完長清單。

  • 你小時候住的家是什麼樣?
  • 這張照片裡都有誰?
  • 哪項家庭傳統對你最重要?
  • 你希望晚輩了解什麼?

訪談前測試 iPhone 錄音

使用「語音備忘錄」或受訪者熟悉的錄音方式,把手機穩定放在兩人之間,先錄 20 秒測試。

戴耳機檢查音量、回音、風扇、車流和碰觸桌面的噪音。

留意姓名、地點和後續線索

不要為了更正日期打斷故事,可以記下來稍後核對。聽到姓名時,詢問正確寫法和親屬關係。

老照片能喚起具體記憶;錄音時要說清楚正在看哪一張。

保存錄音並整理可靠資料

保留未經修改的原始錄音,製作帶日期和姓名的副本,並在另一個位置備份。記錄訪談雙方、日期、地點、授權情況和主題。

把訪談後確認的人物和親屬關係加入 Family Tree App,並配上相關照片,讓聲音記錄成為清楚的家庭脈絡。

查看相關功能